EMPLOI - SURVEILLANT.ES DU DÎNER
Nous sommes à la recherche d’adultes qui aimeraient faire de la surveillance du dîner à ACAG. Les surveillants devront être capable de consacrer 2 heures à superviser à l'extérieur et à l'intérieur des élèves de différents niveaux scolaires. Les heures sont de 11h00 à 13h00 et le taux horaire est de 16,05$ de l'heure. Comme dans toutes les situations où un adulte est avec des élèves, nous demandons une vérification à jour d'antécédents criminels. De plus, les surveillants doivent être pleinement vaccinés, et le port du masque et de la visière/lunettes de sécurité sont obligatoires. (matériel fourni par l'école). Veuillez communiquer avec l'école pour de plus amples informations au 613 345-5914
JOB OFFER – SCHOOL LUNCH MONITOR
We are looking for adults who would like to work as a lunch monitor at ACAG. Monitors should be able to devote 2 hours to supervising outside and inside students of different grade levels. Hours are 11:00 a.m. to 1:00 p.m. and the hourly rate is $ 16.05 per hour. As in all situations where an adult is with students, we ask for an up-to-date criminal background check. In addition, monitors must be fully vaccinated, and wearing a mask and goggles are mandatory. (material provided by the school). Please contact the school for more information at 613 345-5914
INSTALLATION DE CAMÉRAS À BORD DES AUTOBUS
En 2014, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) ainsi que le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) ont approuvé un projet d’installation de caméras de sécurité dans les autobus scolaires. Depuis, le Consortium de transport scolaire d’Ottawa (CTSO) a équipé ses autobus de systèmes de surveillance. Parce que le bien-être et la sécurité de chaque élève sont prioritaires, ces dispositions ont été prises dans le but d’adresser les problèmes de comportement et d’identifier ou décourager les activités criminelles et les actes de vandalisme. Ainsi, l’autobus de votre enfant est muni de caméras qui sont fonctionnelles. Un avis est affiché en évidence à bord. Celui-ci avisera qu’un système de surveillance vidéo au moyen de caméras est installé et en marche dans le véhicule.
Veuillez noter que la collecte de renseignements personnels au moyen de ces caméras est faite en vertu de la Loi sur l’éducation de l’Ontario, en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée. Les enregistrements ne seront visionnés qu’en cas d’incident par la direction de l’école.
Pour en savoir davantage sur les modalités de l’utilisation de caméras de surveillance à bord des véhicules veuillez consulter la directive administrative CTSO013 disponible à l’adresse suivante: http://www.transportscolaire.ca.
Si vous avez des questions ou besoin de précisions, n’hésitez pas à communiquer avec le CTSO au 613 746-3654 ou sans frais au 1 866 511-7854
Le transport scolaire est géré par le Consortium de transport scolaire d’Ottawa. Toute question, inquiétude ou plainte au sujet du transport scolaire devrait être dirigée au Consortium : 613-746-3654. Vous trouverez sur le site Web du Consortium des informations sur les retards et annulations d’autobus. Vous pourrez aussi vérifier l’éligibilité de votre enfant au transport et remplir les formulaires en lien avec son transport scolaire.
Annulation en cas d’intempéries 
IMPORTANT: Vous devez vous réabonner à chaque année pour recevoir les avis.
L’état du transport scolaire lors d’intempéries est affiché à plusieurs endroits :
• Notre nouveau compte Twitter ;
• Notre site internet ;
• Notre ligne téléphonique générale ;
• Plusieurs médias locaux.
Par ailleurs, tous ceux qui le désirent peuvent s’inscrire à notre service automatisé qui envoie un avis par courriel ou message texte le matin même. Il suffit de vous abonner sur notre site, www.transportscolaire.ca sous Recevoir annulations.
Retard d’autobus
Comme des retards peuvent survenir n’importe quand et surtout en hiver, nous vous offrons encore cette année la possibilité d’être avisé lorsqu’un transporteur scolaire affiche un retard de plus de dix minutes sur le parcours de votre enfant. Pour vous inscrire, il suffit de vous rendre sur le site du Consortium.
Aimeriez-vous vivre votre culture francophone? Si oui, je vous invite à visiter le site du Centre Culturel Frontenac de Kingston
https://centreculturelfrontenac.com/
Je vous invite à cliquer sur le lien suivant afin de vous rendre sur la page Facebook de l'Académie catholique Ange-Gabriel pour parents
Portail des parents
Si vous n'êtes pas inscrits dans le Portail des parent, une très courte vidéo vous explique la simple procédure pour créer votre compte au https://app.ecolecatholique.ca/sp/parent/portail_parent/index.htm ou en cliquant sur le lien Portail des parents sur le site de ACAG ( à la droite de l'écran). La création du compte nécessite que votre adresse courriel dans la base de données de notre école soit exactement la même que celle que vous utiliserez pour le Portail. Aussi, si la création de compte ne fonctionne pas pour vous, je vous invite à communiquer le plus tôt possible avec le secrétariat de l'école.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
