INSTALLATION DE CAMÉRAS À BORD DES AUTOBUS
En 2014, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) ainsi que le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) ont approuvé un projet d’installation de caméras de sécurité dans les autobus scolaires. Depuis, le Consortium de transport scolaire d’Ottawa (CTSO) a équipé ses autobus de systèmes de surveillance. Parce que le bien-être et la sécurité de chaque élève sont prioritaires, ces dispositions ont été prises dans le but d’adresser les problèmes de comportement et d’identifier ou décourager les activités criminelles et les actes de vandalisme. Ainsi, l’autobus de votre enfant est muni de caméras qui sont fonctionnelles. Un avis est affiché en évidence à bord. Celui-ci avisera qu’un système de surveillance vidéo au moyen de caméras est installé et en marche dans le véhicule.
Veuillez noter que la collecte de renseignements personnels au moyen de ces caméras est faite en vertu de la Loi sur l’éducation de l’Ontario, en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée. Les enregistrements ne seront visionnés qu’en cas d’incident par la direction de l’école.
Pour en savoir davantage sur les modalités de l’utilisation de caméras de surveillance à bord des véhicules veuillez consulter la directive administrative CTSO013 disponible à l’adresse suivante: http://www.transportscolaire.ca.
Si vous avez des questions ou besoin de précisions, n’hésitez pas à communiquer avec le CTSO au 613 746-3654 ou sans frais au 1 866 511-7854
Le transport scolaire est géré par le Consortium de transport scolaire d’Ottawa. Toute question, inquiétude ou plainte au sujet du transport scolaire devrait être dirigée au Consortium : 613-746-3654. Vous trouverez sur le site Web du Consortium des informations sur les retards et annulations d’autobus. Vous pourrez aussi vérifier l’éligibilité de votre enfant au transport et remplir les formulaires en lien avec son transport scolaire.
Veuillez noter que toutes les demandes de transport doivent se faire à travers le Consortium. Inscription au transport ou modification au dossier d'un élève. Nous encourageons les parents vers notre site Internet sous « Remplir formulaires » pour toute nouvelle inscription, demande de place libre ou changement au dossier de leur enfant.
1-866-511-7854 sans frais ou www.transportscolaire.ca
Le transport scolaire urbain et rural est annulé s'il est jugé que les routes peuvent devenir impraticables et non sécuritaires à la suite d'une tempête de neige ou de verglas. Toute annulation du transport du matin entraîne l'annulation automatique du transport l'après-midi, par contre, les écoles restent ouvertes, à moins d'avis contraire.
Dès la décision prise d'annuler le transport scolaire pour une région spécifique, les stations de radio de la région en sont informées. Nous encourageons donc les parents d'élèves utilisant le service de transport du CECCE à écouter les bulletins d'information à la radio.
Postes de radios qui annoncent l'annulation des transports:
Stations francophones:
Stations anglophones:
De plus, il est possible pour les parents de prendre connaissance de l'annulation du transport à partir du site Internet du Consortium de transport scolaire d'Ottawa, à l'adresse suivante: http://www.transportscolaire.ca/splashpage.html
Pour les familles qui n'ont pas accès à un ordinateur à domicile, il est toujours possible de se renseigner au sujet de l'annulation du transport scolaire en composant le (613) 746-3654 ou le 1-866-511-7854.
La décision d'annuler le transport est prise très tôt le matin lors de prévisions d'intempéries. Les responsables du transport des quatre conseils scolaires de la région se consultent et prennent connaissance des prévisions météorologiques et des recommandations de la municipalité avant de prendre la décision d'annuler ou non le transport scolaire.
L'élève a droit au service de transport si la distance entre son domicile ou lieu de garde et l'école est supérieure à :
• Niveau maternelle / jardin 0 km
• Niveau 1re à la 6e année 1,5 km
• Niveau 7e et 8eannée 2,5 km
• Niveau secondaire 3,0 km
• Pembroke secondaire 2,5 km
En règle générale, les élèves ne sont pas tenus de parcourir
à pied plus de 0,5 km pour se rendre de leur domicile
à l'arrêt d'autobus le plus proche.
La durée des déplacements à bord de l'autobus ne doit
pas ordinairement être supérieure à une heure pour les
élèves de la maternelle à la 8e année et à une heure et
demie pour ceux du secondaire.
Les points de montée et de descente de chaque élève sont
les mêmes, cinq jours par semaine, durant toute l'année
scolaire. Les parents ou tuteurs d'un élève de 7e à la
12e année dont la garde légale durant la semaine est
partagée entre les deux parents ou tuteurs demeurant
à deux adresses distinctes peuvent faire la demande
annuellement au Service du transport.
Le service de transport est offert pour des raisons de
sécurité :
• à l'élève de l'élémentaire (mat. – 5e) qui doit, pour
se rendre à l'école, traverser une voie publique à
circulation dense où la limite de vitesse est supérieure
à 50 km/h;
• à l'élève du secondaire (9e – 12e) qui doit, pour se
rendre à l'école, traverser une voie publique à circu -
lation dense où la limite de vitesse est supérieure à
60 km/h;
Transport des élèves
L'élève a droit au service de transport si la distance entre son domicile ou lieu de garde
et l'école est supérieure à :
• à l'élève de l'élémentaire ou de l'intermédiaire qui
doit, pour se rendre à l'école, traverser une voie ferrée;
• à l'élève de l'élémentaire ou de l'intermédiaire qui
doit, pour se rendre à l'école, traverser une artère
désignée par l'autorité compétente comme parcours
pour camions;
• à l'élève de l'élémentaire ou de l'intermédiaire qui
doit, pour se rendre à l'école, emprunter une artère
où il n'y a pas de trottoir, où la limite de vitesse est
de 50 km/h et où la densité de circulation est d'au
moins 600 véhicules à l'heure;
• à l'élève qui doit emprunter une artère qui n'a pas été
désignée comme route municipale ou régionale.
Cette disposition ne s'applique que dans les cas où il
n'existe aucun itinéraire de rechange permettant d'éviter
les situations décrites ci-dessus sans déroger aux distances
de marche prescrites.
Pour plus d'information, appelez le Service du transport
au 613 746-3654 ou sans frais au 1 888 230-5131 au
poste 3654.
Le parent doit discuter avec l'enfant des règles de sécurité
à suivre à bord des autobus et de ses responsabilités.
(Demander le Guide du Transport scolaire auprès de
l'école de votre enfant)
Le parent doit s'assurer que l'enfant arrive à l'arrêt
d'autobus cinq minutes avant l'heure d'embarquement.
Il est obligatoire que le parent d'un élève de maternelle
ou de jardin s'assure qu'une personne responsable va
mener ou chercher son enfant à l'arrêt d'autobus.
GUIDE
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
