INSTALLATION DE CAMÉRAS À BORD DES AUTOBUS
En 2014, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est (CECCE) ainsi que le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) ont approuvé un projet d’installation de caméras de sécurité dans les autobus scolaires. Depuis, le Consortium de transport scolaire d’Ottawa (CTSO) a équipé ses autobus de systèmes de surveillance. Parce que le bien-être et la sécurité de chaque élève sont prioritaires, ces dispositions ont été prises dans le but d’adresser les problèmes de comportement et d’identifier ou décourager les activités criminelles et les actes de vandalisme. Ainsi, l’autobus de votre enfant est muni de caméras qui sont fonctionnelles. Un avis est affiché en évidence à bord. Celui-ci avisera qu’un système de surveillance vidéo au moyen de caméras est installé et en marche dans le véhicule.
Veuillez noter que la collecte de renseignements personnels au moyen de ces caméras est faite en vertu de la Loi sur l’éducation de l’Ontario, en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée. Les enregistrements ne seront visionnés qu’en cas d’incident par la direction de l’école.
Pour en savoir davantage sur les modalités de l’utilisation de caméras de surveillance à bord des véhicules veuillez consulter la directive administrative CTSO013 disponible à l’adresse suivante: http://www.transportscolaire.ca.
Si vous avez des questions ou besoin de précisions, n’hésitez pas à communiquer avec le CTSO au 613 746-3654 ou sans frais au 1 866 511-7854
Le transport scolaire est géré par le Consortium de transport scolaire d’Ottawa. Toute question, inquiétude ou plainte au sujet du transport scolaire devrait être dirigée au Consortium : 613-746-3654. Vous trouverez sur le site Web du Consortium des informations sur les retards et annulations d’autobus. Vous pourrez aussi vérifier l’éligibilité de votre enfant au transport et remplir les formulaires en lien avec son transport scolaire.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
